Ekuména vo svete - prepis relácií - jún 2007
Ekuména vo svete 26/2007
Odvysielané na stanici Rádio Slovensko, 27. júna 2007 o 19:35
Eurodiakonia varuje pred znižovaním sociálnych štandardov v EÚ
(Ženeva, 20.
jún 2007 – ENI)
Cirkevné organizácie v Európe varujú predstaviteľov Európskej únie pred
znižovaním úrovne sociálnej ochrany svojich občanov. Priestor na takéto
znižovanie by mohla vytvoriť nová zmluvy, ktorá má nahradiť stroskotaný projekt
ústavy pre Európsku úniu. „Sociálna politika a politika životného prostredia sú
integrálnymi súčasťami každej politiky a nemožno ich vnímať len ako prívesok
hospodárskej politiky“, hovorí sa v spoločnom vyhlásení účastníkov konferencie,
ktorú usporiadala Eurodiakonia a Konferencia európskych cirkví. Eurodiakonia je
strešnou organizáciou cirkevných sociálnych služieb v rôznych členských štátoch
Európskej únie. Konferencia sa konala v súvislosti so samitom Európskej únie,
ktorý v dňoch 21. a 22. júna v Bruseli rokoval o budúcnosti európskej ústavy.
Pôvodný návrh totiž v referendách odmietli schváliť Francúzi a Holanďania.
Generálny
tajomník SRC navštívil Izrael a Palestínu
(Ženeva, 14.
jún 2007 – ENI)
Generálny tajomník Svetovej rady cirkví Samuel Kobia v dňoch 21. – 26.
júna navštívil Izrael a Palestínske územia. „Členské cirkvi Svetovej rady cirkví
sú presvedčené, že kresťanské spoločenstvá vo Svätej zemi tvoria historickú
a rozhodujúcu súčasť tejto oblasti. Zároveň si uvedomujú, že ich budúcnosť je
závislá od budúcnosti moslimov a židov v tejto oblasti“, povedal Kobia pred
odchodom na návštevu. Bezprostredne pred cestou do Izraela navštívil Kobia
jordánske hlavné mesto Ammán, kde sa konala konferencia Svetovej rady cirkví
o mierových riešeniach budúcnosti na Blízkom východe. „Usilujeme sa o to, aby
sme zoskupili a podporili existujúce mierové iniciatívy cirkví v tejto oblasti.
Zároveň však dbáme o napĺňanie príslušných rezolúcií OSN“, povedal Kobia po
návrate z Ammánu. Cieľom Kobiovej návštevy v Izraeli a palestínskych územiach je
vyjadrenie solidarity s cirkvami vo Svätej zemi a podpora ľudí, ktorých sa
dotýka izraelsko-palestínsky konflikt.
Kresťania
založili izraelsko-paletínske ekumenické fórum
(Ammán, 20.
jún 2007 – ENI)
Kresťanskí predstavitelia, ktorí sa zišli v jordánskom hlavnom meste
Ammán, vyzvali Izrael, aby ukončil nelegálnu okupáciu palestínskych území. Vo
vyhlásení, ktoré vydali 21. júna na záver trojdňovej schôdzky, vyjadrujú záujem
cirkví v oblasti blízkeho východu na tom, aby vznikali kontakty smerujúce
k vytváraniu mostov mieru. „Chceme ukončiť desaťročia nespravodlivosti,
ponižovania a neistoty, desaťročia života na úteku a v podmienkach okupácie“,
hovorí sa v spoločnom vyhlásení z Ammánu. Schôdzku zvolala Svetová rada cirkví
a stala sa zároveň historickým medzníkom, na ktorom bolo založené
Palestínsko-Izraelské ekumenické fórum. Cieľom fóra je mobilizovať verejnosť
v krízovej oblasti k tomu, aby sa skončila okupácia palestínskych území. Hlavným
nástrojom práce pre fórum bude medzináboženský dialóg.
Zjednotená
Kórea je aj cieľom mnohých modlitieb
(Soul, 20.
jún 2007 –ENI)
Kresťania z oboch
častí rozdeleného kórejského územia sa spoločne modlia za znovu zjednotenie ich
krajiny. K rozdeleniu došlo ešte v roku 1953 pri ukončení kórejskej vojny.
Hranica vznikla ako vojenská demarkačná línia a umelo rozdelila státisíce rodín
a spoločné kultúrne dedičstvo jedného národa. Spoločné modlitby zorganizovali
v spolupráci obe ekumenické združenia cirkví na severe i na juhu demarkačnej
línie. Príležitosťou k modlitbám bolo siedme výročie podpísania spoločného
vyhlásenia oboch častí krajiny, ku ktorému došlo 15. júna 2000 a podľa ktorého
sa predstavitelia oboch častí rozdelenej krajiny zaväzujú k zlepšeniu vzájomných
vzťahov.
Náboženskí
predstavitelia môžu pomôcť predchádzať utečeneckým krízam
(Nairobi, 20.
jún 2007 – ENI)
Hlavný predstaviteľ Organizácie spojených národov pre utečencov, Antonio
Guterres vyzval náboženských a politických predstaviteľov, aby pomohli prekonať
náboženskú neznášanlivosť, ktorá má na svedomí takmer 10 miliónov utečencov
evidovaných v súčasnosti v systéme OSN. „Obraciam sa s naliehavou výzvou na
náboženských a politických predstaviteľov, ktorí sú zodpovední za to, aby konali
v mene tolerancie“, povedal Gutteres na tlačovej konferencii v Nairobi.
Konferencia sa konala pri príležitosti Svetového dňa utečencov. Gutteres pred
príchodom do Nairobi navštívil oblasť Sudánu, kde je situácia utečencov zvlášť
zložitá. „Prosím náboženských a politických predstaviteľov, aby sa usilovali
o pochopenie a snažili sa porozumieť rôznym spoločnostiam a spoločenstvám po
celom svete. Naša spoločnosť sa stáva multi-etnická a multi-náboženská. Ľudia sa
musia učiť žiť v takejto spoločnosti a naučiť sa vážiť si jeden druhého“,
povedal Vysoký komisár OSN pre utečencov Antonio Guterres.
Malajzia
upiera nemoslimským náboženstvám slobodu vyznania
(Singapúr,
20. jún 2007 – ENI)
Predstavitelia piatich menšinových náboženstiev v Malajzii vyzvali svoju
vládu, aby podnikla kroky, ktoré zlepšia práva príslušníkov rôznych náboženstiev
v krajine. Vo výzve, ktorú doručili vláde, poukazujú na mnohé osobné tragédie
prameniace zo zvýhodňovania Islamu ako štátneho náboženstva. Ide najmä o štátny
zákon, ktorý zakazuje moslimom prestúpiť na iné náboženstvo. V súčasnosti je
v Malajzii bežná prax pri ktorej úrady posielajú žiadateľov o prestup na iné
náboženstvo do re-edukačných zariadení. Tam sa prevýchovou a psychickým nátlakom
snažia presvedčiť konvertujúcich
moslimov, aby zmenili svoj názor a zostali moslimami. Tieto obvinenia sú
súčasťou oficiálneho protestu, ktorý vláde doručili 19. júna a podpísali ho
predstavitelia budhizmu, kresťanstva, hinduizmu, sikhizmu a taoizmu. Protest
vznikol v reakcii na súdny proces proti moslimskej žene, ktorá žiadala štátne
úrady o uznanie svojho prestupu na kresťanstvo, aby sa následne mohla vydať za
svojho kresťanského snúbenca. Súd jej žiadosť zamietol a odkázal ju na islamský
súd, ktorý ju môže odsúdiť a uväzniť pre zradu islamu.
Kresťania
v Číne upozorňujú na zlé pracovné podmienky zamestnancov
(Hong Kong,
20. jún 2007 - ENI)
Kresťanskí aktivisti
v oblasti podnikania v Hong Kongu vyzvali vládu v Pekingu, aby dbala
o dodržiavanie minimálnych štandardov hygieny a bezpečnosti pri práci
v súvislosti so zabezpečovaním výroby pre olympijské hry v roku 2008. „Problém
s podmienkami práce sa netýka len prípravy olympijských hier. Je to všeobecný
problém v Číne“, povedal Hans Lutz, predseda Kresťanského výboru pre priemysel
v Hong Kongu. Výbor vydal svoje stanovisko po tom, čo bola zverejnená správa
odhaľujúca podmienky práce v čínskych podnikoch. Spáva odhaľuje okrem iného aj
to, že zamestnávatelia nedodržiavajú základné pravidlá bezpečnosti na pracovisku
a v mnohých prípadoch zamestnávajú aj deti.
Vatikán vydal
„desatoro“ pre vodičov
(Rím, 20. jún
2007 – ENI)
Vatikán vydal „desať prikázaní“ pre motoristov s cieľom
zlepšiť situáciu na cestách. Prikázania hovoria o zodpovednosti vodičov za svoje
správanie na cestách a za stav ich vozidiel. „Nevyvážené správanie sa vodičov na
cestách je rôzne a siaha od obyčajnej neslušnosti až po hrubé urážky,
preklínanie a rúhanie sa. Vodiči v kritických situáciách často strácajú zmysel
pre zodpovednosť a svojvoľne porušujú predpisy“, hovorí sa v najnovšom dokumente
Pápežskej rady pre pastorálnu starostlivosť o migrantov a ľudí na cestách
s názvom „Smernice pre pastorálnu starostlivosť na cestách“. „Niektorí ľudia
zvládnu krízové situácie dobre, zatiaľ čo iní nie. V mnohom to závisí od ich
charakteru, vzdelania a schopnosti ovládať sa“, hovorí ďalej vatikánsky
dokument.
Zo
zdrojov agentúry ENI a EPD
vybral a zostavil:
Ekumenicka rada cirkví v Slovenskej republike,
e:mail prostrednik@ekumena.sk, tel:
02 5443 3238, fax: 02 5443 3235)
Ekuména vo svete 25/2007
Odvysielané na stanici Rádio Slovensko, 20. júna 2007 o 19:35
Spor o najnovší nemecký preklad Biblie pokračuje
(Hamburg,
14. jún 2007 – EPD)
Spor o používanie
nemeckého prekladu Biblie do reči zohľadňujúcej rodovú rovnosť pokračuje.
Teologický výbor evanjelickej cirkvi v severnom polabsku vydal stanovisko,
v ktorom odporúča používanie tohto prekladu aj v liturgii evanjelickej cirkvi.
Takéto stanovisko však protirečí názoru biskupov Zjednotenej evanjelickej
luteránskej cirkvi v Nemecku. Podobne aj Rada Evanjelickej cirkvi v Nemecku,
teda vrcholný orgán evanjelických cirkví v Nemecku, neodporúča používanie
spomínaného prekladu na bohoslužbách. V stanoviskách oboch týchto orgánov sa
hovorí, že takýto preklad nie je vhodný pre bohoslužby. Teológovia evanjelickej
cirkvi v severnom polabsku si naopak myslia, že čítanie kázňového textu
z prekladu, ktorý zohľadňuje rodovú rovnosť, môže priniesť mnoho cenných
impulzov pre lepšie porozumenie
textu. Pri preklade hebrejského tetragramu označujúceho Božie meno, ktorý sa
tradične prekladá ako Pán, používa spomínaný nemecký preklad výrazy ako „ja-som-tu“,
„Adonaj“, „večný“, alebo „svätá“.
Evanjelici
nechcú predať kostol na synagogu
(Bielefeld,
15. jún 2007 – EPD)
Výbor pre vzťahy židov a kresťanov v Nemecku vyzval zástupcov
vlastníkov evanjelického kostola Pavla Gerhardta v Bielefelde, aby súhlasili
s predajom budovy. Kostol ešte pred niekoľkými týždňami obsadila skupina
evanjelikov, ktorí odmietajú vydať budovu do rúk miestnej židovskej náboženskej
obce. Tá odkúpila tamojší evanjelický kostol, aby tam mohla zriadiť synagógu.
„Smútok nad stratou kostola je pochopiteľný. Na druhej strane je skutočnosť, že
v kostole sa naďalej bude vzývať meno Božie, dôvodom pre radosť“, hovorí sa
v stanovisku, ktoré minulý týždeň zverejnil výbor. Príslušníci občianskej
iniciatívy obsadili kostol v marci, aby tak zabránili jeho odpredaju. Vedenie
miestneho evanjelického cirkevného zboru však napriek tomu súhlasilo s predajom,
pretože nedokáže financovať prevádzku dvoch kostolov naraz.
Záujem
o život v komunitách rastie
(Hermannsburg,
13. jún 2007 – EPD)
V Nemecku rastie záujem o život v náboženských komunitách.
Komunita Koinonia v nemeckom Hermannsburgu
združuje 23 mužov a žien, ktorí sa rozhodli žiť v spoločenstve. Delia sa
o svoj majetok a všetky dôležité rozhodnutia robia spoločne. V zakladajúcej
listine spoločenstva vyhlasujú, že takýto spôsob života si zvolili z lásky
k Pánovi Ježišovi. Nejde však o uzavretý spôsob života. Komunita má množstvo
aktivít, ktorými slúži svojmu okoliu. Ponúka programy pre trávenie voľného času,
duchovné cvičenia a v afrických krajinách podporuje programy boja proti chorobe
AIDS. V Nemecku dnes pôsobí vyše 120 podobných spoločenstiev. Ich organizačné
podoby sú veľmi rozmanité. Niektoré si zachovávajú typický mníšsky ráz a žijú
v historických kláštoroch. Stále viac však pribúda takých komunít, ktoré
združujú celé rodiny. Biskup a predseda Rady Evanjelickej cirkvi v Nemecku
Wolfgang Huber oceňuje túto formu kresťanskej služby, ktorá podľa neho znamená
nový prínos pre evanjelickú spiritualitu.
Cirkevnej
banke v Nemecku sa minulý rok darilo
(Dortmund,
13. jún 2007 – EPD)
Nemecká banka pre
cirkev a diakoniu hospodárila v minulom roku so ziskom 5,2 milióna EUR. Je to
o dve percentá viac než rok predtým. Na valnom zhromaždení cirkevnej družstevnej
banky to minulý týždeň oznámil predseda predstavenstva banky Ekkehard Thiesler.
„Výsledok je pre nás uspokojivý“, povedal Thiesler. Rast zisku očakáva banka aj
v najbližších dvoch rokoch. Medzi jej zákazníkov patria predovšetkým cirkevné
inštitúcie a diakonické zariadenia. Družstevná spoločnosť má 3600 členov a valné
zhromaždenie rozhodlo o vyplatení dividend vo výške 7%. V roku 2006 poskytla
banka úvery v celkovej výške 138 miliónov EUR, čo je o 55 miliónov viac ako
v predchádzajúcom roku. Dopyt po pôžičkách súvisí najmä s potrebou obnoviť
zariadenie cirkevných domov sociálnych služieb a cirkevných nemocníc. Banka
začala svoju činnosť v roku 2003.
Profesionálna
mediálna práca v cirkvi je dôležitá
(Bielefeld,
14. jún 2007 – EPD)
Evanjelický zväz pre tlačovú prácu v nemeckom Westfálsku si
v týchto dňoch pripomína 100-ročnicu svojej práce. „Profesionálna a nezávislá
žurnalistická práca je nevyhnutná pre zachovanie jasného evanjelického profilu
cirkvi“, povedal na oslave výročia riaditeľ zväzu Wolfgang Riewe. Zväz založili
v roku 1907 s cieľom pomáhať cirkvi a cirkevným zborom pri prezentácii svojej
práce prostredníctvom médií. V súčasnosti sa činnosť zväzu rozšírila z tlačených
médií na televíznu a rozhlasovú prácu. Centrála zväzu zároveň slúži ako odborný
poradný orgán cirkvi pri zásadných rozhodnutiach v oblasti komunikácie cirkvi
s verejnosťou.
Ukončili
práce na novom vydaní Bachovho diela
(Lipsko, 13.
jún 2007 – EPD)
Po viac ako 50 ročnej príprave mohli v stredu minulý týždeň v Lipsku
slávnostne predstaviť nové kompletné vydanie Bachovho diela. Ide
o historicko-kritické vydanie diela hudobného skladateľa Johana Sebastiana Bacha,
ktorý žil v rokoch 1685-1750. Vydanie obsahuje partitúry s komentármi a pokladá
sa za epochálne dielo, ktoré sa stane štandardnou súčasťou každej hudobnej
knižnice. Na príprave vydania spolupracovalo niekoľko inštitúcií a množstvo
odborníkov. Pri zhromažďovaní podkladov pre vydanie porovnali jeho
pripravovatelia stovky notových rukopisov predovšetkým z lipského Bachovho
archívu, ale aj z množstva ďalších rukopisných zbierok v Nemecku a po celom
svete. Práca na vydaní začala ešte v roku 1951 a pokračovala aj napriek
rozdeleniu Nemecka. Vydanie obsahuje 100 zväzkov s notovými zápismi
a komentármi.
Biskup Huber
blahoželal novozvolenému izraelskému prezidentovi
(Hannover,
13. jún 2007 – EPD)
Biskup Wolfgang Huber zaslal novozvolenému izraelskému prezidentovi
Simonovi Peresovi blahoprajný telegram. „Prajem vám silu, múdrosť a Božie
požehnanie pri vykonávaní tohto vysokého úradu“, píše sa v liste predsedu Rady
Evanjelickej cirkvi v Nemecku. Huber v liste ďalej vyjadruje nádej, že
doterajšie politické a životné skúsenosti pomôžu Peresovi vykonať rozhodné kroky
k dosiahnutiu mieru medzi Izraelom a jeho susedmi. Peresovo sedemročné volebné
obdobie v novej funkcii sa začína v júli. V súčasnosti Peres pôsobí ako
vicepremiér štátu Izrael. Biskup Huber sa s ním stretol počas svojej návštevy
Izraela v apríli tohto roku. „Hoci je situácia na Blízkom východe mimoriadne
komplikovaná, nestrácame nádej na trvalý mier, ktorý bude okrem iného, založený
aj na rešpektovaní práva štátu Izrael na existenciu“, uviedol biskup Huber
v liste novozvolenému prezidentovi.
Južanskí
baptisti popierajú hlavnú vinu človeka na klimatických zmenách
(Washington,
14. jún 2007 – EPD)
Valné zhromaždenie najväčšej protestantskej cirkvi
v Spojených štátoch amerických kritizuje celosvetový boj proti klimatickým
zmenám ako prehnaný. „Nie je dokázané, že hlavnú zodpovednosť za globálne
otepľovanie majú ľudia a ich správanie“, vyhlásili delegáti zhromaždenia
južanských baptistov v stredu minulý týždeň na svojom stretnutí v meste San
Antonio v štáte Texas. Podľa vyhlásenia v dejinách vždy dochádzalo k nárastom
a poklesom priemerných teplôt na zemi a veda zatiaľ nie je jednotná v názore na
to, čo zapríčiňuje tieto výkyvy. V stanovisku delegátov sa ďalej uvádza, že nie
je správne, aby sa proti klimatickým zmenám bojovalo zákonmi. Cestou
videokonferencie sa zhromaždeniu prihovoril aj americký prezident George Bush.
Vo svojom prejave ocenil zápas baptistov proti umelému prerušeniu tehotenstva
a ich prínos v boji proti šíreniu choroby AIDS.
Zo
zdrojov agentúry ENI a EPD
vybral a zostavil:
Ekumenicka rada cirkví v Slovenskej republike,
e:mail prostrednik@ekumena.sk, tel:
02 5443 3238, fax: 02 5443 3235)
Ekuména vo svete 24/2007
Odvysielané na stanici Rádio Slovensko, 13. júna 2007 o 19:35
V nemeckom
Kolíne sa skončil evanjelický festival Kirchentag
(Kolín, 10.
jún 2007 – EPD)
100.000 ľudí sa zišlo na bohoslužbe, ktorá bola záverom tohtoročného
nemeckého evanjelického festivalu Kirchentag
v Kolíne. „To, že sme minulé dni prežili ako krásnu slávnosť viery, je
veľký dar Boží,“ povedal na záver Kirchentagu cirkevný prezident Reinhard Höppner.
Na päť dňovom
stretnutí napočítali spolu 1,1 milióna hostí, čo je viac ako pri poslednom
Kirchentagu v Hannoveri. V sobotu festival navštívila aj nemecká spolková
knacelárka Angela Märkelová a prezident
Nemecka Horst
Köhler. Podľa
organizátorov festival ukázal, že spiritualita a zodpovednosť za svet sú
nerozlučiteľné. V programe sa organizátorom zároveň podarilo poukázať na otázky
dôstojnosti ľudského života v dnešnej spoločnosti.
Märkelová
hovorila na Kirchentagu o globalizácii
(Kolín, 10.
jún 2007, EPD)
Nemecká kancelárka Angela Märkelová vo svojom vystúpení na Kirchentagu
v Kolíne hovorila aj o témach, ktoré sa diskutovali na samite G8. Jej vystúpenie
pred veriacimi v Kolíne sa totiž udialo v tesnej nadväznosti na samit G8
v nemeckom Heilgendamme. Märkelová upozornila na potrebu spravodlivého obchodu
a zodpovednosti pri rozvoji. „Globalizácia môže byť prínosom len vtedy, ak sa
budeme pridŕžať základných štandardov v oblasti sociálnej politiky a životného
prostredia“, povedala kancelárka. Najbližší evanjelický Krichentag sa uskutoční
v roku 2009 v Brémach. Organizátori však pozvali návštevníkov tohtoročného
festivalu aj na pripravovaný ekumenický Kirchentag, ktorý sa bude konať v roku
2010 v Mníchove.
Kobia:
Kresťania v minulosti používali násilie a diskriminovali inoveriacich
(Kolín, 7.
jún 2007 – ENI)
„Kresťania musia
pripustiť, že v minulosti používali násilie a diskriminovali ľudí inej viery“,
povedal na Kirchentagu v nemeckom
Kolíne generálny tajomník Svetovej rady cirkví Samuel Kobia. „Ak sa nepostavíme
zoči-voči tejto časti našich dejín, ak neurobíme pokánie, bude to stále
zaťažovať naše vzťahy k príslušníkom iných náboženstiev“, dodal Kobia.
„Spolužitie ľudí rôznych náboženských vyznaní v dnešnom svete je možné len vtedy
ak všetci prekonáme dejiny nadvlády a útlaku a naučíme sa žiť vedľa seba ako
susedia a priatelia, ktorí sa delia o spoločný domov. Kobia už pri svojom
nástupe do funkcie generálneho tajomníka Svetovej rady cirkví uviedol, že
medzináboženský dialóg bude hlavnou prioritou pre túto najväčšiu ekumenickú
organizáciu. Vo svojej prednáške v Kolíne poukázal tiež na to, že aj dnes sú do
mnohých, najmä kresťansko-moslimských konfliktov zapletení náboženskí vodcovia
a svojim radikalizmom stupňujú utrpenie ľudí.
Samit G8
sprevádzalo stretnutie náboženských predstaviteľov
(Kolín, 6.
jún 2007 – ENI)
Náboženskí
predstavitelia z ôsmich najrozvinutejších priemyselných krajín sveta vyhlásili,
že krajiny G8 musia robiť viac preto, aby splnili sľuby, ktoré ešte v roku 2005
dali rozvojovým krajinám. „Ich záväzky z roku 2005 predstavujú veľmi dôležité
kroky smerujúce k vykoreneniu extrémnej chudoby v rozvojových krajinách. Žiaľ
pohľad na minulé roky ukazuje, že kroky vyspelých štátov týmto záväzkom
nezodpovedajú,“ hovorí sa vo vyhlásení náboženských predstaviteľov, ktoré vydali
pri príležitosti samitu G8 v Nemecku. Vyhlásenie podpísalo 50 kresťanských,
moslimských, židovských, budhistických, hinduistických a šintoistických
predstaviteľov. Skupina náboženských predstaviteľov sa v súvislosti so samitom
zišla na dvojdňovom medzináboženskom stretnutí v Kolíne. Hostiteľom stretnutia
bol evanjelický biskup a predseda Rady Evanjelickej cirkvi v Nemecku Wolfgang
Huber. Vo vyhlásení sa ďalej uvádza, že miléniové ciele na odstránenie chudoby,
ktorých plnenie je rozvrhnuté do roku 2015, nie sú splnené ani na polovicu, hoci
polovica času na ich splnenie už od roku 2005 uplynula.
Zvony
v nemeckých kostoloch vyzývali k solidarite s chudobnými
(Trier,
Nemecko, 4. jún 2007 – ENI)
V protestantských kostoloch v Nemecku sa 6. júna rozozvučali
zvony. Ich vyzváňanie malo upozorniť predstaviteľov bohatých a vplyvných štátov
G8 na ich zodpovednosť v boji proti chudobe vo svete. „Touto špecificky
cirkevnou aktivitou sme chceli upozorniť politických predstaviteľov na potrebu
solidarity s najchudobnejšími ľuďmi sveta“, povedal Ralf Göttlicher,
ktorý je
koordinátorom programu „Cirkev a G8“. Program, v ktorom sa náboženskí
predstavitelia vyjadrujú k témam samitu G8, organizuje Evanjelická cirkev
v Nemecku v nadväznosti na celonemecký cirkevný festival Kirchentag.
Pakistanský
zákon o rúhaní sa postihuje najmä kresťanov
(Bangalore,
8. jún 2007 – ENI)
Kresťania v Pakistane protestujú proti tamojšiemu zákonu o rúhaní sa .
Práve na kresťanov totiž v posledných týždňoch padajú stále častejšie obvinenia
z rúhania sa, ktoré sa riešia podľa uvedeného zákona. „Náboženskí extrémisti
stále viac zneužívajú tento zákon a vláda sa zatvrdilo bráni akejkoľvek
diskusii“, hovorí sa vo vyhlásení Národnej komisie pre mier a spravodlivosť,
ktorá pôsobí pri rímskokatolíckej cirkvi v Pakistane. Koncom mája na základe
zákona o rúhaní sa odsúdili 29 ročného Younisa Masiha, ktorý údajne vyriekol
urážlivé výroky o Mohamedovi ešte v septembri 2005. Malo sa to stať vtedy, keď
Masihov sused od neho žiadal, aby kresťania v ich meste zachovávali moslimské
a nie kresťanské rituály. Diskusia prerástla do hádky, po ktorej Masiha obvinili
a žiadali pre neho trest smrti. V tomto roku na základe zákona súdili už 16
kresťanov, pričom 9 z nich boli ženy.
Predstavitelia židovstva, islamu a kresťanstva sa spoločne modlili za pokoj
(Jeruzalem,
5. jún 2007 – ENI)
Jeruzalemský rímskokatolícky arcibiskup sa pripojil k odsúdeniu násilia
a zabíjania na blízkom východe. Spoločne ho vyjadrilo niekoľko desiatok
náboženských predstaviteľov na medzináboženskom stretnutí, ktoré sa konalo 3.
júna v Jeruzaleme. Arcibiskup Fouad Twal, ktorý bol hostiteľom stretnutia
uviedol, že stretnutie sa koná pri 30. výročí začatia izraelsko-arabskej vojny.
„Už bolo dosť zabíjania, násilia a nadvlády v celej oblasti“, povedal
arcibiskup. Stretnutie sa konalo v rámci celosvetovej iniciatívy za mier
v Palestíne a Izraeli, ktorú organizuje Svetová rada cirkví v Ženeve. Na záver
stretnutia v Jeruzaleme, na ktorom sa zúčastnilo 120 predstaviteľov židovstva,
kresťanstva a islamu, zaznela modlitba za vzájomné uznanie ľudskej dôstojnosti,
náboženských, občianskych a národných práv.
Desmond Tutu
sa zasadzuje za ochranu životného prostredia
(Oslo, 4. jún
2007 – ENI)
Nositeľ Nobelovej
ceny mieru, anglikánsky arcibiskup Desmod Tutu vyzval svetovú verejnosť
k okamžitým krokom proti hrozbe klimatických zmien. Výzvu predniesol počas kázne
v najväčšom meste za polárnym kruhom v nórskom Tromso. „Budúcnosť planéty je
v našich rukách. Nebesá i zem povolávam dnes za svedkov proti vám. Predložil som
ti život i smrť, požehnanie i kliatbu. Vyvoľ si teda život, aby si zostal nažive
ty i tvoje potomstvo“, povedal arcibiskup Tutu, keď citoval slová biblickej
knihy Deuteronómium. Bohosluba za polárnym kruhom, ktorá sa konala 3. júna bola
súčasťou podujatí pri príležitosti medzinárodného dňa životného prostredia, ku
ktorému vyzvala Organizácia spojených národov. Na bohoslužbe sa okrem
predstaviteľov nórskej evanjelickej cirkvi zúčastnil aj ruský pravoslávny
arcibiskup Murmanska Simon.
Zo
zdrojov agentúry ENI a EPD
vybral a zostavil:
Ekumenicka rada cirkví v Slovenskej republike,
e:mail prostrednik@ekumena.sk, tel:
02 5443 3238, fax: 02 5443 3235)
Ekuména vo svete 23/2007
Odvysielané na stanici Rádio Slovensko, 6. júna 2007 o 19:35
Rada Svetového luteránskeho zväzu na svojom marcovom
zasadnutí v Lunde zvolila za predsedu svojho projektového výboru emeritného
generálneho biskupa evanjelickej cirkvi Júliusa Fila. Biskup Filo vo funkcii
nahradil doterajšieho predsedu Andersa Veirida, ktorý sa stal arcibiskupom
švédskej evanjelickej cirkvi. Prvé zasadnutie projektového výboru pod vedením
nového predsedu sa konalo koncom mája v Ženeve. O práci projektového výboru sa
s emeritným biskupom Filom zhováral Ondrej Prostredník.
Koncipovanie
práce v projektoch je dnes pomerne obvyklou záležitosťou v mnohých
organizáciách. A predsa spojenie projekty a cirkev sa nám zdá byť nezvyklé.
Odkedy Svetový luteránsky zväz má projektovú prácu?
Môžeme povedať – veľmi dlho. Dávnejšia minulosť sa
týkala najmä potrieb cirkví v povojnovom období, utečeneckej práce. Potom sa
luteránsky zväz orientoval na služby, ktoré mali pomôcť rozvoju komunity. Boli
to projekty, kde cirkvi lokálne pomáhali pri pozdvihnutí všeobecného stavu –
sociálneho a duchovného. Išlo o spoločenskú diakoniu. Vždy išlo
o verejnoprospešné veci. Nikdy sa to netýkalo iba členov cirkvi, ale
spoločenstva národa, uprostred ktorého cirkev žila. Tieto služby na rozvoj
spoločenstva, komunity boli už veľmi dlho dôležitou súčasťou práce luteránskeho
zväzu. V tom istom čase podobne projektovým spôsobom pôsobil Svetový luteránsky
zväz tak, že umožňoval spoluprácu cirkví. Preto bolo vytvorené oddelenie na
spoluprácu cirkví. V tom čase som aj ja pracoval v tomto oddelení. Tento
najnovší stav je taký, že sa vytvoril projektový výbor, ktorý mal veľmi promptne
reagovať na naliehavé potreby cirkví v službe, rozvoji. To sú hlavné témy, lebo
oddelenie, z ktorého vyrastá táto práca sa volá misia, rozvoj, tým sa myslí
rozvoj celého spoločenstva. Dalo by sa povedať viac znakov Božieho kráľovstva
v Božom ľude a ten Boží ľud to nie je len ten, ktorý si uvedomuje, že patrí
Bohu, ale národ, spoločenstvo ľudí žijúcich v prostredí, kde cirkev pôsobí.
O akom objeme
finančných prostriedkov rozhoduje projektový výbor a akým spôsobom prebieha
rozhodovanie?
Rozhodovanie sa robí po celom procese, ktorý má svoje
pravidlá. K tým pravidlám patrí to, že členská cirkev požiada o zaradenie
projektu na zasadnutie projektového výboru. Potom pracovníci štábu Svetového
luteránskeho zväzu v Ženeve, oddelenia pre misiu a rozvoj, projekty posúdia
a žiadajú si dodatočné informácie. Vždy tam ide o všeobecné informácie o cirkvi,
o podrobný popis projektu, implementačný plán. Ide o projekty väčšinou na viac
rokov. Teraz sa robil plán na 3 roky dopredu. Potom sa v zozname, v katalógoch
projekty predkladajú členom projektového výboru, aby si ich mohli preštudovať
doma. Potom na zasadnutí, približne za 3-4 dni, posúdi projekty a validujú ich.
Tento rok vedenie Svetového luteránskeho zväzu, oddelenia pre spoluprácu
a cirkvi, spracovalo 51 projektov na takéto schválenie. 21 z nich bolo z Afriky,
10 z Ázie, 8 z Európy, 12 z Latinskej Ameriky. Tieto projekty spolu predstavujú
celkový objem na 1 rok asi 3,5 mil. USD, na 3 roky 8,6 mil. USD. Najväčší objem
finančných prostriedkov ide na projekty do Afriky, cca 2 mil. USD, najmenší do
Európy – iba 181 tis. USD. Zrejme preto, lebo ide o sociálne podmienené
a celkovou situáciou podmienené prostredie, do ktorého patrí chudoba, bieda,
AIDS, nespravodlivosť, neuznávanie hodnoty žien a ich vyraďovanie zo
spoločenského života, rovnako mládež. To všetky sú dimenzie, podľa ktorých sa
projekty posudzujú, či tieto kritériá spĺňajú, či sledujú tieto ciele, celkovú
spravodlivosť a duchovný rast spoločenstva, do ktorého sú tieto prostriedky
investované.
Naznačili ste
väčšinou sociálne témy. Financuje táto práca prostredníctvom projektového výboru
aj stavebné projekty? Aká je situácia v tejto oblasti?
Najmä v Európe, strednej a východnej Európe to boli
najobľúbenejšie projekty. Vždy sme sa snažili presviedčať našich bratov a naše
sestry v zahraničí a robíme to doteraz, že infraštruktúra je potrebným
predpokladom na to, aby sa dali plniť duchovné ciele. Keďže sme infraštruktúru
zdedili značne v poškodenom stave alebo je treba nanovo budovať napríklad
zariadenia diakonie, ale aj mnohé misijné projekty strediská, školy, pre nás sú
veľmi potrebné tie investičné prostriedky. Treba povedať to, že to nie je
prioritou pre mnohé naše agentúry, našich partnerov a cirkvi v zahraničí, ktorí
prostriedky dávajú. Oni vidia najmä potrebu rozvíjať ľudské zdroje, investovať
do vzdelávania, pomáhať cirkvám, aby si vedeli pomôcť sami, a to sa deje najmä
tým, že sa tvoria nové kádre, že ľudia sa učia konať, žiť, učiť po novom tak,
aby cirkev mohla rásť a využívala slobodu, ktorú má.
Kto sú ľudia,
ktorí tvoria projektový výbor, teda rozhodujú o tomto veľkom finančnom objeme?
Tento výbor je volený Radou Svetového luteránskeho
zväzu. Vyberá sa tak, že sú zastúpené všetky regióny Svetového luteránskeho
zväzu, teda Ázia, Afrika, Latinská Amerika, Severná Amerika, z Európy sú traja
predstavitelia – zo severu, stredu a juhu, resp. zo západnej Európy. Teda všetky
regióny, spolu 8 členov. To zasadnutie nie je len v tomto malom krúžku 8 členov.
Na zasadnutí sa vždy zúčastňujú všetci pracovníci oddelenia pre misiu a rozvoj
a najmä zástupcovia našich členských cirkví, ktoré vyberajú svoje prostriedky od
svojich členov a sú oveľa efektívnejší v schopnosti podporovať rast cirkvi
celosvetovo. Sú to predovšetkým cirkvi zo severských krajín – Švédsko, Dánsko,
Nórsko, Fínsko. Najmä tiež, to je najväčší podporovateľ rozvoja luteránskej
cirkvi v Nemecku, ktoré, aj keď cirkevná daň nie je ideálny spôsob, ako sa
dostať k darom ľudí na podporu cirkví, predsa sú v tom najefektívnejšie
a svetovú ekuménu a najmä luteránsky zväz najmä oni podporujú, a samozrejme USA.
Sú to pracovníci, ktorí pracujú pod názvom „Pomoc cirkvi švédskej“, „Pomoc
cirkvi fínskej“. Sú to agentúry cirkvou zriadené inštitúcie, ktoré sú vybavené
odborníkmi poznajúcimi podrobne pomery v Latinskej Amerike, Afrike, Ázii, ktorí
tam cestujú. Často to boli misionári, ktorí tam pôsobili. Sú to odborníci
schopní posúdiť mnohé vecí. V tomto tíme je približne 40 ľudí. Je radosťou byť
súčasťou toho tímu a pomáhať mu k spolupráci, aby sa ľudia dokázali dohodnúť,
aby si vedeli otvorene a s láskou povedať, čo si myslia o tých jednotlivých
veciach.
Zostavil:
Ekumenicka rada cirkví v Slovenskej republike,
e:mail prostrednik@ekumena.sk, tel:
02 5443 3238, fax: 02 5443 3235)
